زنگ فارسی

لینک بالا برای دوستانی هست که وبلاگ دارن و می‌خوان مطالب رو دنبال کنن.

آواچه - ۸۴ (فضیلت و ضرورت ساده‌نویسی)

شنبه, ۱۷ آذر ۱۳۹۷، ۱۰:۰۱ ب.ظ

دانلود آواچۀ شمارۀ ۸۴ «ویراستاران»: ۱ مگابایت، ۲ دقیقه

متن فایل صوتی:

کتاب بهتر بنویسیم، اثر رضا بابایی، نشر ادیان، فصل سوم: ساده‌نویسی

نوشتۀ خوش‌خوان و دور از هرگونه دشواری آرزوی هر خواننده‌ای است. مردم، نوشته‌هایی را دوست دارند که دشوار را آسان سازد؛ نه آسان را دشوار. وظیفۀ نخست و اصلی نویسنده نیز همین است. یعنی انتقال آسان مفاهیم به خوانندگان. پیش‌تر نیز گفتیم که نویسنده یعنی کسی که ساده و راحت می‌نویسد. در فن و هنر نویسندگی، سادگی و بی‌پیرایگی بر زیبایی تقدم دارد. بنابراین نویسندۀ ماهر از هر دو جملۀ هم‌معنا که یکی ساده است و دیگری کمی پیچیده اما زیبا، اولی را برمی‌گزیند. حتی اگر زیبایی و شیوایی را خواستار باشیم باید بدانیم که سادگی و روانی طبیعی‌ترین اصل زیبانویسی است. زیرا نوشتاری که هموار و بی‌گیر و گره است چنان گرم و گیراست که نیاز چندانی به آرایه‌ها و بزک‌های لفظی ندارد. آری، سادگی و صمیمیت قلم نباید به ابتذال و محاوره‌نویسی بینجامد. برخی دشوارنویسی را نشانۀ زیبایی و فضیلت قلم می‌پندارند و برخی دیگر نیز چنان در ساده‌نویسی افراط می‌کنند که گویی فرقی میان نوشتار و گفتار نمی‌بینند. حال آنکه سادگی در میانه‌روی است و میانه‌روی در اینجا یعنی یافتن راهی میان دشوارنویسی و گفتارنویسی. این را نیز بگوییم که راه میانه از هر دو سخت‌تر است.

+ «ویراستاران»

۹۷/۰۹/۱۷

نظرات  (۴)

۱۸ آذر ۹۷ ، ۱۵:۵۵ ابوالفضل ...
خیلی دوست دارم این بحث رو در زمینه‌ی شعر هم بدونم. که حد اعتدال کجاست؟ قطعا با نثر فرق می‌کنه.
پاسخ:
قطعا متفاوته. به هر حال شعر به خاطر وجود آرایه‌ها و عناصری که پیام رو زیباتر منتقل کنن باید یه کم زر و زیور داشته باشه
۱۸ آذر ۹۷ ، ۱۶:۳۹ ابوالفضل ...
دقیقا. ولی خب همین الان کلی بحثه روی ساده شعر گفتن یا نگفتن...
پاسخ:
بستگی به هدف شاعر داره که بخواد پیام رو چجوری برسونه. افراط کنه ممکنه مخاطب اصن نفهمه منظورشو
۱۸ آذر ۹۷ ، ۲۰:۲۴ ابوالفضل ...
و خیلی هم ساده بگه ممکنه مخاطب جذبش نشه...
کتاب یا منبعی در این مورد سراغ نداری بهم معرفی کنی؟
پاسخ:
نه متأسفانه. دوستانی که ادبیات خوندن شاید بشناسن
یعنی نثر کلیله و دمنه خیلی مورد پسند نیست با این ملاک‌ها.
گلستان  ولی مقبوله احتمالا پس.
پاسخ:
البتهٔ ذائقهٔ اهل ادب متفاوته و ممکنه هر دو رو دوست داشته باشن و با هر دو حال کنن

ارسال نظر

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">