زنگ فارسی

لینک بالا برای دوستانی هست که وبلاگ دارن و می‌خوان مطالب رو دنبال کنن.

آخرین نظرات

آواچه - ۲۳ (مصاحبۀ رادیو، فناوری، فضای مجازی)

پنجشنبه, ۱۷ خرداد ۱۳۹۷، ۰۵:۱۲ ق.ظ

دانلود آواچۀ شمارۀ ۲۳ ویراستاران: ۱ مگابایت، ۱ دقیقه

متن فایل صوتی:

مدیر گروه ویراستاری مؤسسۀ «ویراستاران» دربارۀ آسیب جدی زبان فارسی در فضای مجازی هشدار داد. 

سید حمید حیدری ثانی در این باره گفت: موضوع ویرایش خیلی بیشتر شده. در فضای نشر و مطبوعات مدام مراجعات و تقاضای آموزش بیشتر می‌شود، اما در فضای عمومی جامعه اگر بخواهیم نگاه بکنیم ما با ظهور تکنولوژی مواجهیم. شبکه‌های اجتماعی شکل گرفته‌اند و این باعث شده که عموم مردم بتوانند متن‌های فارسی را تولید بکنند. عموم جوان‌ها و حتی نوجوان‌ها بیایند تولیدکنندۀ متن فارسی باشند. خب این خوب است. اما ضعف آموزش‌ها باعث شده که یک مقدار با رهاشدگی مواجه بشویم. شرکت گوگل، شرکت مایکروسافت و سامسونگ همزمان با تکنولوژی دارند دربارۀ زبان فارسی هم کار می‌کنند. اما ما برای زبان فارسی در فضای مجازی شاید کمتر کار کرده باشیم. جا دارد مسئولان یک مقداری چابک‌تر و سریع‌تر کار بکنند. 

آقای ثانی در این زمینه چه فعالیتی فکر می‌کنید مؤثر باشد؟

در بستر نرم‌افزاری ما باید آن ابزارهای لازم را تولید بکنیم.

+ ویراستاران

۹۷/۰۳/۱۷

نظرات  (۸)

سلام
غلط املایی
کمر زبان فارسی رو در فضای مجازی شکست
بدتر اینکه تولید کننده های مرجع محتوا مثل خبرنگارها هم به صورت عادی حداقل یه غلط املایی توی نوشته هاشون دارن
متاسفانه بلاگر های پر بازدید عموما با سطح تحصیلات بالا هم توی نوشته هاشون غلط رایج املایی دارن و بیشتر باعث اشاعه اش میشن... 
پاسخ:
سلام :)
من گاهی وقتا تو تلویزیون و زیرنویس اخبار هم غلط املایی می‌بینم. همین دیروز برای قدس یه کلیپ پخش می‌کردن و قبله‌گاه رو قبلگاه نوشته بودن.
من خودم معمولاً اگه بدونم بلاگر مورد نظر ناراحت نمیشه تذکر می‌دم. تجربه نشون داده بذارم و بذار و نذار و مزخرف و مطمئن رو اغلبشون اشتباه می‌نویسن.
راجع به
توجیه
ترجیح
قبلا نویسنده انتشار پست رو نزده ملت غلط های پستش رو میگرفتن
الان سطح املای همه انگار پایین اومده
این کلیپ ها هر چقدر مناسبتی تر پر اشکال تر‎):‎
پاسخ:
آخ آخ آره این توجیه و ترجیح رو هم زیاد می‌بینم. من خودم با املای ezrail مشکل دارم :))). الان چون بازم یادم نبود املاش فارسی ننوشتم. برم از گوگل کمک بگیرم :دی

+ عزرائیل درسته :))
حالا که بحث ابزار بود یه نرم‌افزار خوب معرفی کنم. بیشتر دوستان با گوشی یا تبلت به وبلاگ‌هاشون سر می‌زنن. به همین خاطر وجود یک صفحه‌کلید فارسی‌سازی شدۀ خوب می‌تونه براشون مفید باشه. ikeyboard یکی از این صفحه‌کلیدهای خوبه. داشتن علائم نگارشی فارسی و داشتن نیم‌فاصله از مزیت‌های این صفحه‌کلیده. اگر کسی دوست داشت دانلود کنه و استفاده کنه.

پاسخ:
چه خوب!
ممنون :)
همش مسئولان کار بکنند؟
پاسخ:
به نظرم همه‌مون در قبال زبانمون مسئولیم‌ و هر کدوم وظیفه‌ای داریم به تناسب مسئولیتمون
بله حق باشماست..ولی جمله مسئولان کار بکنند خیلی کلیشه شده که معمولا هم کار نمیکنن
البته باز صد رحمت به فرهنگستان..کاش هم مثل لونل قعال باشن
پاسخ:
یه وقتایی انتظارمون از مسئولی که وابسته به یه نهاد و سازمان و جاییه بیشتره و برای همین میگیم اونا باید کاری کنن. در واقع وظیفهٔ اونا بزرگتر و بیشتره
سلام
به نظر من ایراد و اشکال از روزی آغاز شد که در مدارس برای درس املای فارسی (تک ماده) گذاشتند و پیش از آن، وضعیت تا این حد خراب نبود. اهمیت ندادن به درس املای بچه ها باعث این دردسرها و مشکلات شد.
پاسخ:
سلام
در ترقی معکوسیم :(
دقیقا درست می فرمایید!!
پاسخ:
متأسفانه :(
آقا خیلی از بلاگرا اصلا رعایت نمی‌کنن ،برا چند نفری هم که کامنت گذاشتم ناراحت شدن :(
مثلا اون فینگلیش نوشتن پیامک‌ها فاجعه بود ولی با تدبیری که اندیشیده شد مردم کمتر استفاده کردن.
پاسخ:
آره متأسفانه :(
اون تدبیر هزینه فقط به درد پیامک تلفنی می‌خورد. هنوز که هنوزه خیلیا فینگلیش چت می‌کنن

ارسال نظر

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">