زنگ فارسی

لینک بالا برای دوستانی هست که وبلاگ دارن و می‌خوان مطالب رو دنبال کنن.

آخرین نظرات

آواچه - ۶۴ (چیز)

چهارشنبه, ۲۷ تیر ۱۳۹۷، ۰۵:۴۷ ق.ظ

دانلود آواچۀ شمارۀ ۶۴ ویراستاران: ۲ مگابایت، ۳ دقیقه

متن فایل صوتی:

در گفتارمان هر جایی کم می‌آوریم، «چیز» به‌کار می‌بریم. خوب است یا بد است؟ خوب است. کار ما را راه می‌اندازد؛ و خلأ تفکر ما را پر می‌کند. مثل اینکه «دکتر چیز هست، رفتم پیشش یک چیزی داد برای این کمردرد من. گفت این را بمال. اگر بعد از چند وقت دیدی که چیز شد کمرت، بدان که خلاصه یک بیماری بود، این چه بود؟ خاله گرفته بود؟» می‌فهمیم چه می‌گوید. چون بافتش برایمان آشناست. ولی این ذهن دارد تنبل می‌شود و خودش را دارد به سمتی می‌برد که با «چیز» کارش راه می‌افتد. و بهتر است که کارش راه نیفتد و فکر کند. شاید عجیب باشد؛ من و خانومم باهم قرار گذاشته‌ایم هر کداممان اگر در گفتارمان «چیز» به‌کار بردیم، آن یکی یک تذکر خیلی نرم و مهربان بدهد. مثلاً من می‌گویم آن همسایه بود، آقای چیز... می‌گوید نه. فامیلی‌اش را بگو. فکر کنیم جای چیزهایی که در کلام می‌گوییم معادل بگوییم. ببینید «چیز» در زبان غلط نیست. اشتباه نکنید. ما حوزۀ دیگری را داریم بررسی می‌کنیم. حوزۀ غلط و درست نیست. حوزۀ تنوع گفتاری و نوشتاری است. از امروز بشمارید ببینید چقدر «چیز» در گفتارتان هست و سعی کنید به جای آن برابری بگذارید که به هدف می‌خورد و ملموس است و مال همین یک تکۀ کلام شماست.

+ ویراستاران

۹۷/۰۴/۲۷

نظرات  (۵)

۲۷ تیر ۹۷ ، ۰۹:۵۳ آقاگل ‌‌
میگم که چیزه. یکی بهم گفت چرا باید درست بنویسیم. و چه اهمیتی داره درست نویسی وقتی منظور رو بهتر و کامل دارم منتقل می‌کنم؟ چرا باید که رو "ک" یا "به" رو "ب" یا دیگه رو "دیگ" ننویسم وقتی سخنم منتقل می‌شه؟ و مگر نه اینکه زبان پیوسته در حال تغییره؟ چی این تغییر رو مشخص می‌کنه؟ آیا اینم تغییر نیست؟
در کنار اینکه اگر میشه کمی در این باره توضیح بده. کتاب یا مقاله‌ای هم اگر بود بهم معرفی کن. ممنون.
پاسخ:
تغییرات زبان طبیعیه. منظور از تغییر تغییر در معنا، صرف، نحو، آواها، گفتار و نوشتار و... هست که بعضیاشون چند صد و بعضیاشون چند هزار سال طول می‌کشه. مثلا زبان فارسی یه زمانی یه سری آواها داشته که الان نداره، یا کلماتش ویژگی‌هایی مثل شخص و شمار داشته. کسی جلوی این تغییرات رو نگرفته و به‌طور طبیعی اتفاق افتاده. ولی اینکه یه عده نوآوری کنن و هر کی به دلخواهش یه تغییری بده اولین آسیبش اینه که نوشتارمون دیگه یکدست نیست. می‌بینی انگلیسی چه یکدسته؟ فارسی ولی چند جور نوشته میشه. با فاصله، بی‌فاصله، با نیم‌فاصله و... 
خلاصه که اگر هم قراره تغییر کنه لزومی نداره عجله کنیم و حتما در سال ۱۳۹۷ با تبدیل که به ک و به به ب! این اتفاق بیفته
پارسال دو تا از استادامون راجع به این موضوع صحبت می‌کردن

برداشت شخصی من اینه که مردم ما از جنبه‌های مختلف تحت فشاره ن وقتی می‌بینن زورشون نمی‌رسه تغییر ایجاد کنن اون حس دگرگون کردن رو می‌خوان سر خط و زبانشون خالی کنن

((برداشت شخصی من اینه که مردم ما از جنبه‌های مختلف تحت فشاره ن وقتی می‌بینن زورشون نمی‌رسه تغییر ایجاد کنن اون حس دگرگون کردن رو می‌خوان سر خط و زبانشون خالی کنن))

داخل زبان‌های مختلف با توجه به وضعیت اقتصادی، سیاسی، امنیتی و... می‌شه بررسی کنیم حتی دوره های زمانی متفاوت که اطلاعات کافی ازش هست هم می‌شه بررسی کرد 
فقظ کار  سختی به نظر میاد 
پاسخ:
زبان، ارتباط نزدیکی با هویت و فرهنگ داره. یه موقع برای عرب‌ستیزی و مخالفت با اسلام سره‌گرایی مد بود و شور پارسی‌‌گویی رو درمی‌آوردن، یه موقع یه عده برای نشون دادن غرب‌دوستی و غرب‌گرایی کلمات فرنگی رو به‌کارمی‌بردن. روان‌شناسانه هم میشه قضیه رو تحلیل کرد که چرا یه عده به جای سلام می‌نویسن س. آیا عجله دارن؟ کلی کار مهم دارن و نمی‌رسن لام رو هم تایپ کنن؟ کلا چرا نمی‌خوان اصول رو بپذیرن؟ با اصول مشکل دارن؟
۲۸ تیر ۹۷ ، ۰۹:۲۷ صبا مهدوی
به چیز خوبی اشاره کردید :)
پاسخ:
چیز :))
یه سخنور خوب تو گفتارش کمتر از چیز استفاده می‌کنه، به نظرم کسایی که از چیز استفاده می‌کنن تو گفتارشون مشکل دارن و این شاید به واسطه کمبود واژگان باشه که ناشی از مطالعه کم افراد هست.
به چیز خوبی ولی اشاره کردین دی:
پاسخ:
یه چیز جالب دیگه
چیز به عربی میشه شی
ما تو ترکی وقتی کلمه کم میاریم هی وسط حرفمون می‌گیم شِی که دقیقا نقش چیز فارسی رو ایفا می‌کنه
تا جایی که اطلاع دارم، تو انگلیسی هم اتفاقاً وقتی چیزی یادشون میره، میگن چیز: "the thing".
پاسخ:
اره. شاید بقیه زبان‌ها هم چیزو داشته باشن

ارسال نظر

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">